The edification of the immigrant continues*

(*I was told this today in no uncertain terms. Yes, this blogger is, herself, an immigrant and yes, she is indeed learning to adapt to her new home country.)