Mail from across the ocean

A message from Warsaw:

[I]t's snowing often these days and today for the first time this season I heard the sound of somebody beating away at their carpet outside (trzepanie dywanu) - the ritual that's a sure sign that Christmas is on its way (heard again before Easter).