Sunday, December 12, 2004
Destination Poland: Sunday (morning)
Instead of the NYTimes, I have been reading the local paper and listening to Polish radio. That, interspersed with conversations I have had here, lead me to note the following:
To accuse the Polish Catholic Church of shielding perpetrators of violence (against women and children) by its constant reinforcement of the notion that the family is sacred and untouchable, will get you into a lot of trouble.
Attitude about the war in Iraq was marked by indifference and mild support – until the first Polish soldiers were killed in the conflict. Now public opinion has shifted, arguably for the wrong reasons.
I am hereby stating that “I’m dreaming of a white Christmas” just does not work when translated into Polish.
For the common person, the greatest problem with the last decade under communism was the absence of favorite foods in grocery stores. You could say that rationing kielbasa was the last straw, the trigger behind the silent revolution. My sister, who has been a vegetarian for the past twenty years or so, was less affected by the long lines forming during that time to buy meat.
Poland has more women in leading government positions than even countries such as the US. Nonetheless, discrimination based on gender and age (including asking pre-hire questions about pregnancy plans) is common in the workplace.
Stories about people dying from eating poisonous mushrooms are greatly exaggerated.
If the Americans do not change their policies on granting visitor visas to Poles, they may experience the first waning of enthusiasm toward their government, Bush or no Bush.
A Polish university student commented that he was glad to learn (from listening to the American presidential debates) that his knowledge of the English language surpassed that of the leader of the free world.
It’s interesting to immerse myself in stories and news originating solely from this side of the ocean. Nonetheless, I remain extremely grateful to those of you in the States who have written and commented on Ocean posts. By far, the post that has generated the warmest, nicest emails ever is the one on Rynias. I hereby admit that it, too, is my favorite and it may remain so for the rest of Ocean’s time on the Net.
To accuse the Polish Catholic Church of shielding perpetrators of violence (against women and children) by its constant reinforcement of the notion that the family is sacred and untouchable, will get you into a lot of trouble.
Attitude about the war in Iraq was marked by indifference and mild support – until the first Polish soldiers were killed in the conflict. Now public opinion has shifted, arguably for the wrong reasons.
I am hereby stating that “I’m dreaming of a white Christmas” just does not work when translated into Polish.
For the common person, the greatest problem with the last decade under communism was the absence of favorite foods in grocery stores. You could say that rationing kielbasa was the last straw, the trigger behind the silent revolution. My sister, who has been a vegetarian for the past twenty years or so, was less affected by the long lines forming during that time to buy meat.
Poland has more women in leading government positions than even countries such as the US. Nonetheless, discrimination based on gender and age (including asking pre-hire questions about pregnancy plans) is common in the workplace.
Stories about people dying from eating poisonous mushrooms are greatly exaggerated.
If the Americans do not change their policies on granting visitor visas to Poles, they may experience the first waning of enthusiasm toward their government, Bush or no Bush.
A Polish university student commented that he was glad to learn (from listening to the American presidential debates) that his knowledge of the English language surpassed that of the leader of the free world.
It’s interesting to immerse myself in stories and news originating solely from this side of the ocean. Nonetheless, I remain extremely grateful to those of you in the States who have written and commented on Ocean posts. By far, the post that has generated the warmest, nicest emails ever is the one on Rynias. I hereby admit that it, too, is my favorite and it may remain so for the rest of Ocean’s time on the Net.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.